Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın eşi Emine Erdoğan, İstanbul'da düzenlenen Rami Çocuk ve Sanat Bienali'nde yaptığı konuşmada, çocukların dijital istiladan ve çeviri kahramanların kültürel etkilerinden korunması gerektiğini belirterek aileleri Türk edebiyatına yönelmeye çağırdı.
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın eşi Emine Erdoğan, İstanbul Rami Kütüphanesi'nde gerçekleştirilen Rami Çocuk ve Sanat Bienali'nin açılış töreninde çocuk gelişimi, edebiyat ve kültürel kimlik inşası üzerine önemli açıklamalarda bulundu. Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı himayesinde ve Kültür ve Turizm Bakanlığının ev sahipliğinde düzenlenen etkinlikte konuşan Erdoğan, küreselleşmenin yerel kültürler üzerindeki aşındırıcı etkisine dikkat çekti.
Küreselleşme ve Çeviri Eserlerin Riskleri
Hayal kurma yeteneğinin çocukluk döneminde kazanıldığını ve edebiyatın bu süreçteki en temel araç olduğunu vurgulayan Erdoğan, çeviri çocuk kitaplarının barındırabileceği kültürel farklılıklara işaret etti. Ailelere seslenen Erdoğan, "Bilhassa ailelerimiz, mutlaka çocuklarını Türk edebiyatına teşvik etmeliler. Çocuklarını güvenebilecekleri kahramanlara emanet etmeliler. Çünkü küreselleşmenin ne yazık ki kültürleri tek potada eritme gibi bir yan tesiri var" ifadelerini kullandı. Yabancı eserlerin satır aralarında yer alan değer ve referansların tam olarak bilinemeyeceğini belirten Erdoğan, kendi hikayesini aktaramayan toplumların başkalarının hikayelerinde kaybolacağını dile getirdi.
Yerli Kahramanlarla Bağ Kurma Çağrısı
Erdoğan, Türkiye'nin evrensel simgelere dönüşmüş kendi kahramanlarının dijital dünyada ve kitap sayfalarında yeterince yer bulamadığını ifade etti. Çocukların yarım yamalak Türkçe konuşan çeviri karakterler yerine, Dede Korkut, Nasreddin Hoca, Battal Gazi, Mevlana ve Evliya Çelebi gibi isimlerle bağ kurması gerektiğini savunan Erdoğan, yerli kültürel mirası çocuklara uygun bir dille yeniden yorumlayan edebiyatçıların çabalarını takdir ettiğini söyledi.
Dijital İstila ve Ekran Bağımlılığı
Konuşmasında çocukların günde sekiz saati bulan ekran sürelerinin yarattığı fiziksel ve psikolojik tahribata da değinen Erdoğan, teknoloji bağımlılığının obezite ve diyabet gibi sağlık sorunlarının yanı sıra siber zorbalık ve şiddet içerikleriyle karşılaşma riskini artırdığını hatırlattı. Ekranlar yerine çocuklara resimli kitaplar verilmesi tavsiyesinde bulunan Erdoğan, "Çocukluk denilen anavatanı bu dijital istilaya karşı pekala koruyabiliriz. Onlara kitaplar aracılığıyla zengin bir anlam dünyası kurabiliriz" dedi.
Bienal 15 Haziran'a Kadar Ziyarete Açık
Törene katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanı Mahinur Özdemir Göktaş ve Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy da kitapların ve sanatın çocukların dünyayı tanımasındaki kritik rolüne değindi. "Renkliyse Gerçektir" sloganıyla yola çıkan ve yüzlerce etkinliğe ev sahipliği yapan bienal, aynı zamanda Sıfır Atık Vakfı işbirliğiyle atıkların dönüştürüldüğü tematik sergileri de barındırıyor. Rami Kütüphanesi'ndeki Rami Çocuk ve Sanat Bienali, 15 Haziran'a kadar her yaştan sanatseverin ziyaretine açık olacak.